Welches Dateiformat brauchen Sie für mein Logo?

Am besten eine Vektordatei: AI, EPS, SVG oder ein PDF mit Pfaden. Pixelformate wie JPG oder PNG gehen auch, brauchen aber eine hohe Auflösung.

Welche Auflösung muss ein Pixelbild haben?

Ungefähr 300 Bildpunkte pro Zoll in der Endgrösse. Für ein 10 cm breites Logo also rund 1200 Pixel Breite.

Reicht das Logo von unserer Website?

In der Regel nicht. Bilder für den Bildschirm sind stark verkleinert und liefern im Druck unsaubere Kanten.

Was ist, wenn wir keine Originaldatei mehr haben?

Dann lässt sich das Logo nachzeichnen. Schicken Sie uns die beste verfügbare Version, wir beurteilen, ob sie als Vorlage taugt.

Muss die Schrift in Pfade umgewandelt sein?

Ja, sonst kann sie bei uns durch eine andere Schriftart ersetzt werden und das Logo sieht anders aus als vorgesehen.

Logo für Textildruck: welches Dateiformat wird benötigt?

Ratgeber

Veredelung

300

Bildpunkte pro Zoll in der Endgrösse

Logo für den Textildruck vorbereiten: welche Datei brauchen wir?

Veredelung5 Min. Lesezeit06. Oktober 2026

Am besten schicken Sie uns eine Vektordatei: AI, EPS, SVG oder ein PDF mit Pfaden. Damit lässt sich Ihr Logo auf jede Grösse skalieren, ohne unscharf zu werden. Wenn Sie nur ein Pixelbild haben, brauchen wir es mindestens dreimal so gross, wie es später gedruckt werden soll. Eine Datei aus der E-Mail-Signatur reicht nicht.

Was ist der Unterschied zwischen Vektor und Pixel?

Ein Pixelbild besteht aus einem festen Raster von Bildpunkten. Vergrössert man es, werden die Punkte grösser und das Bild wird unscharf. Typische Pixelformate sind JPG, PNG und GIF.

Eine Vektordatei beschreibt das Logo als Formen und Linien, also als Rechenanweisung statt als Bildpunkte. Sie lässt sich beliebig vergrössern und bleibt scharf. Typische Vektorformate sind AI, EPS, SVG und PDF, sofern darin Pfade und keine eingebetteten Pixelbilder stecken.

Für Siebdruck und Stickerei brauchen wir saubere Kanten, deshalb ist Vektor der Normalfall.

Welche Auflösung reicht bei einem Pixelbild?

Logobreite im Druck	Mindestens benötigt
5 cm	600 Pixel breit
10 cm	1200 Pixel breit
20 cm	2400 Pixel breit
30 cm, Rückendruck	3600 Pixel breit

Die Faustregel dahinter: 300 Bildpunkte pro Zoll in der Endgrösse. Wer unsicher ist, schickt einfach die grösste verfügbare Version, wir prüfen sie und melden uns, wenn sie nicht reicht.

Woran scheitern Logos am häufigsten?

01Die Datei stammt aus der Website oder der E-Mail-Signatur. Solche Bilder sind für den Bildschirm optimiert und für den Druck zu klein.
02Das Logo liegt auf weissem Hintergrund statt freigestellt. Auf einem farbigen Textil erscheint dann ein weisses Rechteck um das Logo.
03Die Schrift ist nicht in Pfade umgewandelt. Fehlt die Schriftart bei uns, wird sie ersetzt und das Logo sieht anders aus.
04Das Logo enthält sehr feine Linien oder Schrift unter fünf Millimetern Endhöhe. Das lässt sich nicht sticken.
05Farbverläufe im Logo. Sie funktionieren im Transferdruck, nicht im Siebdruck und nicht in der Stickerei.

Was tun, wenn nur ein schlechtes Bild vorhanden ist?

Das ist häufiger der Fall, als man denkt, besonders bei Betrieben, deren Logo vor vielen Jahren entstanden ist. Es gibt drei Wege:

Erstens: im Betrieb nachfragen, wer das Logo ursprünglich gestaltet hat. Dort liegt meist noch die Originaldatei.

Zweitens: das Logo nachzeichnen lassen. Aus einem brauchbaren Pixelbild lässt sich eine saubere Vektordatei erstellen. Das ist einmaliger Aufwand, der sich lohnt, weil die Datei danach für alles verwendbar ist.

Drittens: bei einfachen Logos, die nur aus Schrift bestehen, kann die Schrift neu gesetzt werden, wenn die Schriftart bekannt ist.

Schicken Sie uns, was Sie haben. Wir sagen Ihnen ehrlich, ob es reicht, und wenn nicht, welcher der drei Wege in Ihrem Fall der kürzeste ist.

Wie prüfen wir Ihre Datei?

Nach Eingang prüfen wir Format, Auflösung, Farben und die Umsetzbarkeit in der gewünschten Veredelungsmethode. Anschliessend erhalten Sie mit der Offerte eine Visualisierung: Ihr Logo auf dem gewählten Produkt, in der geplanten Position und Grösse.

Erst wenn Sie diese Visualisierung freigeben, startet die Produktion. Änderungen danach bedeuten, dass die Veredelung neu beginnt.

Häufige Fragen

Welches Dateiformat brauchen Sie für mein Logo?: Am besten eine Vektordatei: AI, EPS, SVG oder ein PDF mit Pfaden. Pixelformate wie JPG oder PNG gehen auch, brauchen aber eine hohe Auflösung.
Welche Auflösung muss ein Pixelbild haben?: Ungefähr 300 Bildpunkte pro Zoll in der Endgrösse. Für ein 10 cm breites Logo also rund 1200 Pixel Breite.
Reicht das Logo von unserer Website?: In der Regel nicht. Bilder für den Bildschirm sind stark verkleinert und liefern im Druck unsaubere Kanten.
Was ist, wenn wir keine Originaldatei mehr haben?: Dann lässt sich das Logo nachzeichnen. Schicken Sie uns die beste verfügbare Version, wir beurteilen, ob sie als Vorlage taugt.
Muss die Schrift in Pfade umgewandelt sein?: Ja, sonst kann sie bei uns durch eine andere Schriftart ersetzt werden und das Logo sieht anders aus als vorgesehen.

Passend dazu